Keine exakte Übersetzung gefunden für شخص يحتاج إلى حماية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شخص يحتاج إلى حماية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les Colombiens déplacés au Brésil, en Equateur, au Panama et en République bolivarienne du Venezuela constituent la population la plus importante de cette catégorie, dont presque la moitié ayant besoin de protection internationale n'a pas officiellement demandé l'asile.
    ويشكل الكولومبيون المشردون في البرازيل وإكوادور وبنما وجمهورية فنـزويلا البوليفارية أكبر تجمع سكاني لهذه الفئة، حيث يوجد قرابة نصف مليون شخص يحتاجون إلى الحماية الدولية ولكنهم لم يتقدموا رسمياً بطلب اللجوء.
  • c) L'exclusion globale, en vertu de la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés de 2002 (art. 97), du bénéfice du statut de réfugié ou de la qualité de personne à protéger, des personnes tombant sous le coup des exceptions liées à la sécurité énoncées dans la Convention relative au statut des réfugiés et ses protocoles; ces personnes n'ont de ce fait pas droit à une audience devant la Section de la protection des réfugiés ni devant la Section d'appel des réfugiés pour faire examiner leur demande au fond;
    (ج) الاستبعاد المستتر في إطار قانون الهجرة وحماية اللاجئين لعام 2002، (المادة 97) لمركز اللاجئ أو الشخص الذي يحتاج إلى حماية بالنسبة للأشخاص الذين تنطبق عليهم الحالات الاستثنائية الأمنية المنصوص عليها في الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكولها؛ ونتيجة لذلك، لا تكون المطالبات الموضوعية المقدمة من هؤلاء الأشخاص محل نظر من شعبة حماية اللاجئين ولا محل استعراض من جانب الشعبة المعنية بالنظر في طعون اللاجئين؛